image_himitsu_01
たまにお世話になるマクドナルド。
この↑てりたま、食べてみたい。
ちなみにビッグマックは食べたことがありません。
///

「簡単な日常会話でも、アウトプットの訓練が足りないから即座に言葉が出て来ない...」という悩みをずっと抱えていて、先日こんなのを思いつきました。

『ギネス英会話学習法』
ギネスという言葉を含む例文をどんどん作って、どんどん暗唱できるように練習する、というもの。
「でもギネスだと使うシチュエーションが限られる感じがする」とゴンが言うので、より「実用的な感じ」を高めるために、ギネスをビッグマックに、さらに話し合って、たくさん例文が出るようにマクドナルドに変えることに落ち着きました。ギネスだと、私たちではマイナスイメージの例文を思いつかないし(笑)

さっそくカウンターでみんなで実践してみました。『マクドナルド英会話学習法』。

ゴン「じゃあ、"ビッグマックを一つ下さい" は?」
あき「えーと... Could I have a Big Mac please ?」
U氏(米国在住経験あり)「うーん、マクドナルドだとそんなに丁寧に言わないかも...」
Nぴょん(英語の先生)「うん、言わない」

がーん(´д`;) 早くも頓挫?
でも、こういう話を聞けるのが勉強になるんだよね。


これはシリーズとしてこのブログに覚書きしようと思います。
英文は白い文字で書いてあるので、選択すると見えるようになっています。学習中の人は考えてみてね〜。
聞いて書いたメモなのでスペルやカンマなど間違ってたらごめんなさい。
カウンターでみんなでふざけて考えた例文なのでちょっと悪趣味に走っているのはご容赦下さい。
(追記:iPadからだと見えないそうなので、"続きを読む”欄に例文と答えを載せました)



きのうビッグマックを食べとけば良かった。
I should have had a Big Mac yesterday.

ビッグマックは健康にいいって聞いた。
I heard that Big Mac is good for your health.

ここのチーズバーガーって、チーズは何を使ってるの?
What kind of cheese is in your cheese burger ?

ビッグマックって言うほど大きくないよね。
Considering its name a "Big Mac", it's not very big.
It's called a "Big Mac", but it's not very big.
Its name is "Big Mac" but it's not very big.


この辺りに24時間営業のマクドナルドはありますかね?
Is there a 24hour McDonald around here?

この辺りに!?
Around here !?

こんな田舎にマクドナルドがあるわけないだろ!
Do you think there is a McDonald in the middle of the country side !?
Do you think there is a McDonald in the middle of nowhere !?


マクドナルド英語学習法とマクゴナガル英語学習法はどう違うの?
What is the difference between the McDonald way of studying English and the McGonagall way ?







きのうビッグマックを食べとけば良かった。
I should have had a Big Mac yesterday.

ビッグマックは健康にいいって聞いた。
I heard that Big Mac is good for your health.

ここのチーズバーガーって、チーズは何を使ってるの?
What kind of cheese is in your cheese burger ?

ビッグマックって言うほど大きくないよね。
Considering its name a "Big Mac", it's not very big.
It's called a "Big Mac", but it's not very big.
Its name is "Big Mac" but it's not very big.

この辺りに24時間営業のマクドナルドはありますかね?
Is there a 24hour McDonald around here?

この辺りに!?
Around here !?

こんな田舎にマクドナルドがあるわけないだろ!
Do you think there is a McDonald in the middle of the country side !?
Do you think there is a McDonald in the middle of nowhere !?

マクドナルド英語学習法とマクゴナガル英語学習法はどう違うの?
What is the difference between the McDonald way of studying English and the McGonagall way ?